Give sb a leg up
帮某人上马, 帮某人越过障碍, 助某人一臂之力, 扶助某人
🧩 词语组成解析
give
[ɡɪv]
vt.& vi. 给予;赠送;作出;
vt. 供给;产生;举办;（为购买某物或做某事而）支付;
vi. （物体）塌下;让步;
n. 伸展性，弹性;
[计] 栈底, 标准二进制, 减, 备用设备\\n[医] 锑(51号元素)
leg
[lɛɡ]
n. 腿;支柱，支架;裤腿;一段赛程;
vi. <口>走，跑;
up
[ʌp]
adv. 在上面，在高处;起床，起来;向上;由低到高;
adj. 向上的;上升的;竖立的，垂直的;举起的;
vt.& vi. 增加;加速;提高;举起，拿起;
prep. 在…的上端;向高处;沿…而去;向…上游;
n. 上升，升高;兴旺，繁荣;上坡;（价格等）上涨;
🗣️ 情景例句
I was hoping for more.
我原以为会比这要好。
Nothing is as good as it seems beforehand.
期待比现实更美好。
The day after, Patrick went to the house once more and asked exactly the same question.
第三天，帕特里克又去了，提出了同前两天完全一样的问题。